玫瑰人生国语

高清精选 · 2014

玫瑰人生国语在线观看

国语配音版的法国歌后皮雅芙,用中文唱出了《玫瑰人生》的另一种绝望。

法国/中国大陆(配音) 电影 2014 音乐/传记

法国/中国大陆(配音)电影音乐传记香颂配音经典重制悲剧歌后

立即播放返回分类

在线播放

玫瑰人生国语全集高清播放

剧情简介

这是经典法国电影《玫瑰人生》的官方国语配音版,将原声替换为中文对白及歌曲翻唱。影片讲述了传奇香颂歌手艾迪特·皮雅芙苦难而辉煌的一生——从街头卖艺到全球巨星,从失去挚爱到病逝于舞台。国配版最大的争议在于,所有经典歌曲也被翻译成中文重新演唱。配音演员用汉语再现了皮雅芙沙哑而充满力量的嗓音,尤其是那一句中文版“不,我毫不后悔”,在专业影迷中引起巨大两极讨论。本条目特指该国配版本。

影评看点

对于不习惯字幕的观众是福音,但对原版爱好者是灾难。不得不承认,中文填词水平极高,配音演员的演绎近乎疯魔,尤其老年皮雅芙的声音质感令人头皮发麻。可作为独立作品欣赏。

相关推荐

继续观看这些剧集

金牌贱猫:重新出击

金牌贱猫:重新出击

英国 · 电影 · 喜剧、动作、犯罪

退隐江湖的老年神偷“贱猫”被迫重出江湖,这次他的任务是偷走英国女王的柯基犬。

英国电影喜剧动作

偶像大师

日本 · 剧集 · 音乐,励志,青春

七名被淘汰的“废柴”练习生,被扫地出门后自组地下女团,第一场演出观众只有三个人。

日本剧集音乐励志

匪帮说唱传奇

匪帮说唱传奇

美国 · 电影 · 剧情,音乐,传记

20 世纪 90 年代底特律,三个街头混混用超市收银台当鼓机,录了一张改变嘻哈史的传奇 mixtape。

美国电影剧情音乐

二狗返乡记

二狗返乡记

中国大陆 · 电影 · 剧情喜剧

北漂失败的李二狗装成大款回村,全村却信他是秘密特工。

中国大陆电影剧情喜剧农村

魔女的秘密

魔女的秘密

韩国 · 电视剧 · 奇幻,爱情,悬疑

她是被诅咒长生不老的魔女,靠开咖啡馆掩人耳目,直到一个能让她遗忘一切的男人出现。

韩国电视剧奇幻爱情

惊声鬼叫

美国 · 电影 · 恐怖,惊悚,悬疑

五个主播挑战“深夜在鬼屋里大叫三声”的都市传说,结果引来了只能通过声音猎杀人类的怪物。

美国电影恐怖惊悚